ইলিনয় আর আমার এথেনা অধ্যায়ের সমাপ্তি
✍নশ্বর নিটোল
এথেনা ,তোমার জন্যে ওডিয়ুসের আগুনে আজ বিদ্ধস্ত এ নগরী,
এথেনা ,তোমার উপহার এনে ডেকে এনেছি নিজেদের পরাভব,
এথেনা, তোমার জন্যে ইলিনয় আজ নিস্তব্ধ বধ্যভূমি,
সম্মোহিত ঘোড়ার গর্ভ হতে সৈন্যরা এসে ভেঙে দিল দূর্গের দ্বারগুলো সব।
এথেনা ,আমার এ সহস্র বছরের ভালোবাসা একরাতে করে দিলে ছারখার,
তোমার কি নিভিয়ে দেবার ক্ষমতা ছিলো না সাইসনের মশালের আগুন?
তুমি কিভাবে পারলে এ রাতে নিদ্রারত হতে?
তোমায় কি একটুকুও স্পর্শ করে গেল না এ ভয়ংকর টাইফুন?
এথেনা, তুমি দেখেছ, সারাটা ট্রয় আজ জ্বলছে,
তুমি দেখছ ,কিমাসুইসের ছোট্ট হাতটা হাত বাড়িয়ে ওর মাকে খুঁজছে,
তুমি দেখেছ, বিয়ের আসরে ছাই হয়ে গেছে রেটমন-অলডিরা।
এথেনা ,আমি তোমায় আর ভালবাসি না,
ভুলে গেছি সহস্র বছর।
শুধু ভুলব না বিশ্বাসঘাতকতা তোমার ।
জানি আজ আমি পরাস্ত সৈনিক_ ঈনিয়াস,
তবু দেবী ,তবু সে ভালবেসে বাড়িয়ে দিয়েছে তার হাত,
আফ্রোদিতি, দেবী ,তোমাতেই আমি খুঁজে নেব দগ্ধ নগরীর নতুন প্রভাত।
✍নশ্বর নিটোল
এথেনা ,তোমার জন্যে ওডিয়ুসের আগুনে আজ বিদ্ধস্ত এ নগরী,
এথেনা ,তোমার উপহার এনে ডেকে এনেছি নিজেদের পরাভব,
এথেনা, তোমার জন্যে ইলিনয় আজ নিস্তব্ধ বধ্যভূমি,
সম্মোহিত ঘোড়ার গর্ভ হতে সৈন্যরা এসে ভেঙে দিল দূর্গের দ্বারগুলো সব।
এথেনা ,আমার এ সহস্র বছরের ভালোবাসা একরাতে করে দিলে ছারখার,
তোমার কি নিভিয়ে দেবার ক্ষমতা ছিলো না সাইসনের মশালের আগুন?
তুমি কিভাবে পারলে এ রাতে নিদ্রারত হতে?
তোমায় কি একটুকুও স্পর্শ করে গেল না এ ভয়ংকর টাইফুন?
এথেনা, তুমি দেখেছ, সারাটা ট্রয় আজ জ্বলছে,
তুমি দেখছ ,কিমাসুইসের ছোট্ট হাতটা হাত বাড়িয়ে ওর মাকে খুঁজছে,
তুমি দেখেছ, বিয়ের আসরে ছাই হয়ে গেছে রেটমন-অলডিরা।
এথেনা ,আমি তোমায় আর ভালবাসি না,
ভুলে গেছি সহস্র বছর।
শুধু ভুলব না বিশ্বাসঘাতকতা তোমার ।
জানি আজ আমি পরাস্ত সৈনিক_ ঈনিয়াস,
তবু দেবী ,তবু সে ভালবেসে বাড়িয়ে দিয়েছে তার হাত,
আফ্রোদিতি, দেবী ,তোমাতেই আমি খুঁজে নেব দগ্ধ নগরীর নতুন প্রভাত।
